Order: 087838185995
Email : Hakimpsi@yahoo.com
Pengantar Penterjemah
Psikologi Abnormal, di dalam kehidupan sehari-hari, adalah subdisiplin yang justru dianggap sebagai inti dari cabang ilmu psikologi. Di samping tes psikologi dalam proses seleksi pegawai, orang awam cenderung mengasosiasikan ilmu psikologi dengan abnormalitas kejiwaan. Orang dapat langsung berkomentar mengenai ketidaknyamanan dalam melakukan percakapan sehari-hari jika mengetahui bahwa lawan bicaranya mahasiswa atau sarjana psikologi. Ada kesan bahwa mereka memiliki rasa enggan untuk diketahui keabnormalan perilakunya jika mereka berhadapan dengan seseorang yang mempelajari psikologi. Meskipun begitu kuatnya asosiasi yang terbentuk antara abnormalitas kejiwaan dengan psikologi yang menjadi objek kajian formal dari psikologi abnormal, akan tetapi sejauh pengalaman penterjemah sangatlah jarang ditemui buku berbahasa Indonesia yang membahas secara komprehensif mengenai psikologi abnormal. Buku yang ditulis oleh Durand dan Barlow (2006) ini adalah buku terbaru untuk bidang psikologi abnormal yang dapat disajikan sebagai buku terjemahan bagi para mahasiswa dan sejawat yang mempelajari ilmu psikologi. Keberadaan buku ini di dalam edisi Bahasa Indonesia diharapkan dapat mengurangi kelangkaan buku rujukan untuk bidang psikologi abnormal.
Mata kuliah psikologi abnormal adalah mata kuliah wajib bagi mereka yang mempelajari ilmu psikologi. Pemahaman mengenai psikologi abnormal ini menjadi dasar bagi pendalaman untuk bidang psikologi klinis. Selain itu, buku ini pun dapat memberikan dasar bagi para pemberi jasa layanan konseling dan bahkan akan dapat pula digunakan sebagai bagian dari pengetahuan yang mutlak dimiliki oleh para sejawat di bidang psikiatri. Kendala yang paling besar ketika harus menyajikan kuliah berdasarkan buku ini sebagai rujukan utama adalah justru terletak di keluasan cakupan atau kekomprehensifannya. Buku ini terdiri atas 14 bab, karena disesuaikan dengan jumlah kuliah tatap muka per semester yang diselenggarakan oleh para penulis buku ini. Jika satu bab dari buku ini disajikan dengan seksama, maka tampaknya diperlukan setidaknya 4 jam tatap muka per minggu atau setara dengan 4 SKS. Namun dengan dasar kurikulum yang ada, tampaknya akan sangat sulit untuk menyajikan setiap bab dari buku ini sebagai bahan kuliah satu minggu. Di dalam kurikulum wajib nasional, mata kuliah psikologi abnormal ternyata ditentukan untuk diselenggarakan kurang dari 4 jam tatap muka. Dengan demikian, atas pertimbangan itu pulalah maka buku Psikologi Abnormal tulisan dari Profesor Durand dan Profesor Barlow ini dipecah menjadi 2 buku. Buku Pertama mencakup bab 1 hingga bab 7, sedangkan buku kedua berisi bab 8 hingga bab 14. Jika 1 bab dari buku ini dapat disajikan dalam satu minggu, maka Buku Pertama adalah bahan kuliah dari awal hingga pertengahan semester. Sedangkan setelah pertengahan semester dapat digunakan bahan dari Buku Kedua. Semoga pemisahan ini tidak menjadi kendala bagi para sejawat yang mengajarkan mata kuliah ini. Penterjemah dan penerbit sangat berharap bahwa pemisahan buku ini justru dapat membantu mempermudah penyusunan rencana perkuliahan. Semoga buku ini dapat bermanfaat bagi pendalaman kita mengenai psikologi abnormal.
Penterjemah
Order: 087838185995
Email : Hakimpsi@yahoo.com
0 komentar:
Posting Komentar